1 Hear what the Lord says to you, people of Israel. 2 This is what the Lord says:

“Do not learn the ways of the nations

or be terrified by signs in the heavens,

though the nations are terrified by them.

1 Hear the word that the Lord speaks to you, O house of Israel. 2 Thus says the Lord:

“Learn not the way of the nations,

nor be dismayed at the signs of the heavens

because the nations are dismayed at them,

1 Hear the word that the Lord speaks to you, O Israel! 2 This is what the Lord says:

“Do not act like the other nations,

who try to read their future in the stars.

Do not be afraid of their predictions,

even though other nations are terrified by them.

1 Hear the word which the Lord speaks to you, O house of Israel.

2 Thus says the Lord:

“Do not learn the way of the Gentiles;

Do not be dismayed at the signs of heaven,

For the Gentiles are dismayed at them.

1 Family of Israel, listen to what the Lord says to you. 2 This is what he says:

“Don’t live like the people from other nations,

and don’t be afraid of special signs in the sky,

even though the other nations are afraid of them.

1 Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel: 2 thus saith Jehovah, Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them.

1 Hear the word that Jehovah speaketh unto you, house of Israel. 2 Thus saith Jehovah: Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of the heavens; for the nations are dismayed at them.

1 Listen to the message that the Lord has spoken to you, nation of Israel. 2 This is what the Lord says: 

Don’t learn the practices of the nations. 

Don’t be frightened by the signs in the sky 

because the nations are frightened by them. 

1 Hear the word that the Lord has spoken to you, house of Israel. 2 This is what the Lord says:

Do not learn the way of the nations

or be terrified by signs in the heavens,

although the nations are terrified by them,

1 Hear the word that the Lord speaks to you, O house of Israel. 2 Thus says the Lord:

Do not learn the way of the nations,

or be dismayed at the signs of the heavens;

for the nations are dismayed at them.

1 Hear the word that Yahweh speaks to you, O house of Israel. 2 Thus says Yahweh:

“You must not learn the way of the nations,

and you must not be dismayed by the signs of the heavens,

for the nations are dismayed by them.

1 People of Israel, listen to what the Lord is telling you. 2 He says,

“Do not follow the practices of other nations.

Do not be terrified by warnings in the sky.

Do not be afraid, even though the nations are terrified by them.

1 Hear the word which the Lord speaks to you, O house of Israel.

2 Thus says the Lord,

“Do not learn the way of the nations,

And do not be terrified by the signs of the heavens

Although the nations are terrified by them;