Judges 19:29
29 And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and cdivided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.
Judges 19:29 — The New International Version (NIV)
29 When he reached home, he took a knife and cut up his concubine, limb by limb, into twelve parts and sent them into all the areas of Israel.
Judges 19:29 — English Standard Version (ESV)
29 And when he entered his house, he took a knife, and taking hold of his concubine he divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the territory of Israel.
Judges 19:29 — New Living Translation (NLT)
29 When he got home, he took a knife and cut his concubine’s body into twelve pieces. Then he sent one piece to each tribe throughout all the territory of Israel.
Judges 19:29 — The New King James Version (NKJV)
29 When he entered his house he took a knife, laid hold of his concubine, and divided her into twelve pieces, limb by limb, and sent her throughout all the territory of Israel.
Judges 19:29 — New Century Version (NCV)
29 When the Levite got home, he took a knife and cut his slave woman into twelve parts, limb by limb. Then he sent a part to each area of Israel.
Judges 19:29 — American Standard Version (ASV)
29 And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.
Judges 19:29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 And when he was come into his house, he took the knife, and laid hold on his concubine, and divided her, according to her bones, into twelve pieces, and sent her into all the borders of Israel.
Judges 19:29 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 When he arrived home, he got a knife. He took his concubine and cut her limb from limb into 12 pieces. Then he sent the pieces throughout the territories of Israel.
Judges 19:29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 When he entered his house, he picked up a knife, took hold of his concubine, cut her into 12 pieces, limb by limb, and then sent her throughout the territory of Israel.
Judges 19:29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 When he had entered his house, he took a knife, and grasping his concubine he cut her into twelve pieces, limb by limb, and sent her throughout all the territory of Israel.
Judges 19:29 — The Lexham English Bible (LEB)
29 When he entered his house he took a knife, and he grasped his concubine and cut her into twelve pieces; and he sent her throughout the whole territory of Israel.
Judges 19:29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 When he reached home, he got a knife. He cut up his concubine. He cut her into 12 pieces. He sent them into all of the territories of Israel.
Judges 19:29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 When he entered his house, he took a knife and laid hold of his concubine and cut her in twelve pieces, limb by limb, and sent her throughout the territory of Israel.