18 “Come now, let us settle the matter,”

says the Lord.

“Though your sins are like scarlet,

they shall be as white as snow;

though they are red as crimson,

they shall be like wool.

19 If you are willing and obedient,

you will eat the good things of the land;

18 “Come now, let us reason together, says the Lord:

though your sins are like scarlet,

they shall be as white as snow;

though they are red like crimson,

they shall become like wool.

19 If you are willing and obedient,

you shall eat the good of the land;

18 “Come now, let’s settle this,”

says the Lord.

“Though your sins are like scarlet,

I will make them as white as snow.

Though they are red like crimson,

I will make them as white as wool.

19 If you will only obey me,

you will have plenty to eat.

18 “Come now, and let us reason together,”

Says the Lord,

“Though your sins are like scarlet,

They shall be as white as snow;

Though they are red like crimson,

They shall be as wool.

19 If you are willing and obedient,

You shall eat the good of the land;

18 The Lord says,

“Come, let us talk about these things.

Though your sins are like scarlet,

they can be as white as snow.

Though your sins are deep red,

they can be white like wool.

19 If you become willing and obey me,

you will eat good crops from the land.

18 Come now, and let us reason together, saith Jehovah: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. 19 If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

18 Come now, let us reason together, saith Jehovah: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. 19 If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;

18 “Come on now, let’s discuss this!” says the Lord. 

“Though your sins are bright red, 

they will become as white as snow. 

Though they are dark red, 

they will become as white as wool. 

19 If you are willing and obedient, 

you will eat the best from the land. 

18 “Come, let us discuss this,”

says the Lord.

“Though your sins are like scarlet,

they will be as white as snow;

though they are as red as crimson,

they will be like wool.

19 If you are willing and obedient,

you will eat the good things of the land.

18 Come now, let us argue it out,

says the Lord:

though your sins are like scarlet,

they shall be like snow;

though they are red like crimson,

they shall become like wool.

19 If you are willing and obedient,

you shall eat the good of the land;

18 “Come now, and let us argue,” says Yahweh.

“Even though your sins are like scarlet, they will be white like snow;

even though they are red like crimson, they shall become like wool.

19 If you are willing and you are obedient,

you shall eat the good of the land.

18 “Come. Let us talk some more about this matter,”

says the Lord.

“Even though your sins are bright red,

they will be as white as snow.

Even though they are deep red,

they will be white like wool.

19 But you have to be willing to change and obey me.

If you are, you will eat the best food that grows on the land.

18 “Come now, and let us reason together,”

Says the Lord,

“Though your sins are as scarlet,

They will be as white as snow;

Though they are red like crimson,

They will be like wool.

19 “If you consent and obey,

You will eat the best of the land;