4 At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.

4 And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

4 Their voices shook the Temple to its foundations, and the entire building was filled with smoke.

4 And the posts of the door were shaken by the voice of him who cried out, and the house was filled with smoke.

4 Their calling caused the frame around the door to shake, as the Temple filled with smoke.

4 And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

4 And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

4 Their voices shook the foundations of the doorposts, and the temple filled with smoke. 

4 The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.

4 The pivots on the thresholds shook at the voices of those who called, and the house filled with smoke.

4 And the pivots of the thresholds shook from the sound of those who called, and the house was filled with smoke.

4 The sound of their voices caused the stone doorframe to shake. The temple was filled with smoke.

4 And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.