20 “Gather together and come;

assemble, you fugitives from the nations.

Ignorant are those who carry about idols of wood,

who pray to gods that cannot save.

20 “Assemble yourselves and come;

draw near together,

you survivors of the nations!

They have no knowledge

who carry about their wooden idols,

and keep on praying to a god

that cannot save.

20 “Gather together and come,

you fugitives from surrounding nations.

What fools they are who carry around their wooden idols

and pray to gods that cannot save!

20 “Assemble yourselves and come;

Draw near together,

You who have escaped from the nations.

They have no knowledge,

Who carry the wood of their carved image,

And pray to a god that cannot save.

20 “You people who have escaped from other nations,

gather together and come before me;

come near together.

People who carry idols of wood don’t know what they are doing.

They pray to a god who cannot save them.

20 Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that carry the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

20 Gather yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations. They have no knowledge that carry the wood of their graven image, and pray unto a •god that cannot save.

20 Come here, you refugees from the nations. 

Ignorant people carry wooden idols 

and pray to gods that cannot save ⸤anyone⸥. 

20 “Come, gather together,

and draw near, you fugitives of the nations.

Those who carry their wooden idols,

and pray to a god who cannot save,

have no knowledge.

20 Assemble yourselves and come together,

draw near, you survivors of the nations!

They have no knowledge—

those who carry about their wooden idols,

and keep on praying to a god

that cannot save.

20 Assemble and come;

draw near together, survivors of the nations!

They do not know, those who carry their wooden idols

and pray to a god who cannot save.

20 “Come together, you people of the nations

who escaped from Babylonia.

Gather together and come into court.

Only people who do not know anything

would carry around gods that are made out of wood.

They pray to gods that can’t save them.

20 “Gather yourselves and come;

Draw near together, you fugitives of the nations;

They have no knowledge,

Who carry about their wooden idol

And pray to a god who cannot save.