24 The sins of some are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them.

24 The sins of some people are conspicuous, going before them to judgment, but the sins of others appear later.

24 Remember, the sins of some people are obvious, leading them to certain judgment. But there are others whose sins will not be revealed until later.

24 Some men’s sins are clearly evident, preceding them to judgment, but those of some men follow later.

24 The sins of some people are easy to see even before they are judged, but the sins of others are seen only later.

24 Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

24 Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.

24 The sins of some people are obvious, going ahead of them to judgment. The sins of others follow them there.

24 Some people’s sins are obvious, going before them to judgment, but the sins of others surface later.

24 The sins of some people are conspicuous and precede them to judgment, while the sins of others follow them there.

24 The sins of some people are evident, preceding them to judgment, but for some also they follow after them.

24 The sins of some people are easy to see. They are already being judged. Others will be judged later.

24 The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after.