21 Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.

22 Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart.

21 who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

22 Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart,

21 Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.

22 You were cleansed from your sins when you obeyed the truth, so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters. Love each other deeply with all your heart.

21 who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

22 Since you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit in sincere love of the brethren, love one another fervently with a pure heart,

21 Through Christ you believe in God, who raised Christ from the dead and gave him glory. So your faith and your hope are in God.

22 Now that your obedience to the truth has purified your souls, you can have true love for your Christian brothers and sisters. So love each other deeply with all your heart.

21 who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God. 22 Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:

21 who by him do believe on God, who has raised him from among the dead and given him glory, that your faith and hope should be in God. 22 Having purified your souls by obedience to the truth to unfeigned brotherly love, love one another out of a pure heart fervently;

21 Through him you believe in God who brought Christ back to life and gave him glory. So your faith and confidence are in God. 

22 Love each other with a warm love that comes from the heart. After all, you have purified yourselves by obeying the truth. As a result you have a sincere love for each other.

21 who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

22 By obedience to the truth, having purified yourselves for sincere love of the brothers, love one another earnestly from a pure heart,

21 Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.

22 Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual love, love one another deeply from the heart.

21 who through him are believing in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

22 Having purified your souls by your obedience to the truth for sincere brotherly love, love one another fervently from the heart,

21 Because of what Christ has done, you believe in God. It was God who raised him from the dead. And it was God who gave him glory. So your faith and hope are in God.

22 You have made yourselves pure by obeying the truth. So you have an honest and true love for your brothers and sisters. Love each other deeply, from the heart.

21 who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

22 Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart,