1 John 5:11–13
11 And this is the record, that God hath given to us ueternal life, and vthis life is in his Son. 12 wHe that xhath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
13 yThese things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have ueternal life, and that ye may zbelieve on the name of the Son of God.
1 John 5:11–13 — The New International Version (NIV)
11 And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.
1 John 5:11–13 — English Standard Version (ESV)
11 And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son. 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life.
1 John 5:11–13 — New Living Translation (NLT)
11 And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son. 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have God’s Son does not have life.
13 I have written this to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know you have eternal life.
1 John 5:11–13 — The New King James Version (NKJV)
11 And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. 12 He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. 13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
1 John 5:11–13 — New Century Version (NCV)
11 This is what God told us: God has given us eternal life, and this life is in his Son. 12 Whoever has the Son has life, but whoever does not have the Son of God does not have life.
13 I write this letter to you who believe in the Son of God so you will know you have eternal life.
1 John 5:11–13 — American Standard Version (ASV)
11 And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son. 12 He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life. 13 These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, even unto you that believe on the name of the Son of God.
1 John 5:11–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And this is the witness, that God has given to us eternal life; and this life is in his Son. 12 He that has the Son has life: he that has not the Son of God has not life. 13 These things have I written to you that ye may know that ye have eternal life who believe on the name of the Son of God.
1 John 5:11–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 This is the testimony: God has given us eternal life, and this life is found in his Son. 12 The person who has the Son has this life. The person who doesn’t have the Son of God doesn’t have this life.
13 I’ve written this to those who believe in the Son of God so that they will know that they have eternal life.
1 John 5:11–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
12 The one who has the Son has life. The one who doesn’t have the Son of God does not have life. 13 I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.
1 John 5:11–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son. 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.
1 John 5:11–13 — The Lexham English Bible (LEB)
11 And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in his Son. 12 The one who has the Son has the life; the one who does not have the Son of God does not have the life.
13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, in order that you may know that you have eternal life.
1 John 5:11–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Here is God’s witness. He has given us eternal life. That life is found in his Son. 12 Those who belong to the Son have life. Those who do not belong to the Son of God do not have life.
13 I’m writing these things to you who believe in the name of the Son of God. I’m doing it so you will know that you have eternal life.
1 John 5:11–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
12 He who has the Son has the life; he who does not have the Son of God does not have the life.
13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.