10 They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings—external regulations applying until the time of the new order.

10 but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.

10 For that old system deals only with food and drink and various cleansing ceremonies—physical regulations that were in effect only until a better system could be established.

10 concerned only with foods and drinks, various washings, and fleshly ordinances imposed until the time of reformation.

10 These gifts and sacrifices were only about food and drink and special washings. They were rules for the body, to be followed until the time of God’s new way.

10 being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.

10 consisting only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh, imposed until the time of setting things right.

10 These gifts and sacrifices were meant to be food, drink, and items used in various purification ceremonies. These ceremonies were required for the body until God would establish a new way of doing things. 

10 They are physical regulations and only deal with food, drink, and various washings imposed until the time of restoration.

10 but deal only with food and drink and various baptisms, regulations for the body imposed until the time comes to set things right.

10 concerning instead only food and drink and different washings, regulations of outward things imposed until the time of setting things right.

10 They deal only with food and drink and different kinds of special washings. They are rules that deal with things outside our bodies. People had to obey them only until the new covenant came.

10 since they relate only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.