Hebrews 4:8–10
Hebrews 4:8–10 — The New International Version (NIV)
8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. 9 There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; 10 for anyone who enters God’s rest also rests from their works, just as God did from his.
Hebrews 4:8–10 — English Standard Version (ESV)
8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on. 9 So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, 10 for whoever has entered God’s rest has also rested from his works as God did from his.
Hebrews 4:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 Now if Joshua had succeeded in giving them this rest, God would not have spoken about another day of rest still to come. 9 So there is a special rest still waiting for the people of God. 10 For all who have entered into God’s rest have rested from their labors, just as God did after creating the world.
Hebrews 4:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 For if Joshua had given them rest, then He would not afterward have spoken of another day. 9 There remains therefore a rest for the people of God. 10 For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God did from His.
Hebrews 4:8–10 — New Century Version (NCV)
8 We know that Joshua did not lead the people into that rest, because God spoke later about another day. 9 This shows that the rest for God’s people is still coming. 10 Anyone who enters God’s rest will rest from his work as God did.
Hebrews 4:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day. 9 There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God. 10 For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.
Hebrews 4:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 For if Jesus had brought them into rest, he would not have spoken afterwards about another day. 9 There remains then a sabbatism to the people of God. 10 For he that has entered into his rest, he also has rested from his works, as God did from his own.
Hebrews 4:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 If Joshua had given the people rest, God would not have spoken about another day. 9 Therefore, a time of eternal rest exists for God’s people. 10 Those who entered his place of rest also rest from their work as God did from his.
Hebrews 4:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. 9 Therefore, a Sabbath rest remains for God’s people. 10 For the person who has entered His rest has rested from his own works, just as God did from His.
Hebrews 4:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 For if Joshua had given them rest, God would not speak later about another day. 9 So then, a sabbath rest still remains for the people of God; 10 for those who enter God’s rest also cease from their labors as God did from his.
Hebrews 4:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 For if Joshua had caused them to rest, he would not have spoken about another day after these things. 9 Consequently a sabbath rest remains for the people of God. 10 For the one who has entered into his rest has also himself rested from his works, just as God did from his own works.
Hebrews 4:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Suppose Joshua had given them rest. If he had, God would not have spoken later about another day. 9 So there is still a Sabbath rest for God’s people.
10 God rested from his work. Those who enjoy God’s rest also rest from their work.
Hebrews 4:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 For if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.
9 So there remains a Sabbath rest for the people of God.
10 For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His.