Hebrews 9:9
Hebrews 9:9 — The New International Version (NIV)
9 This is an illustration for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered were not able to clear the conscience of the worshiper.
Hebrews 9:9 — English Standard Version (ESV)
9 (which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper,
Hebrews 9:9 — New Living Translation (NLT)
9 This is an illustration pointing to the present time. For the gifts and sacrifices that the priests offer are not able to cleanse the consciences of the people who bring them.
Hebrews 9:9 — The New King James Version (NKJV)
9 It was symbolic for the present time in which both gifts and sacrifices are offered which cannot make him who performed the service perfect in regard to the conscience—
Hebrews 9:9 — New Century Version (NCV)
9 This is an example for the present time. It shows that the gifts and sacrifices offered cannot make the conscience of the worshiper perfect.
Hebrews 9:9 — American Standard Version (ASV)
9 which is a figure for the time present; according to which are offered both gifts and sacrifices that cannot, as touching the conscience, make the worshipper perfect,
Hebrews 9:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 the which is an image for the present time, according to which both gifts and sacrifices, unable to perfect as to conscience him that worshipped, are offered,
Hebrews 9:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 The first part of the tent is an example for the present time. The gifts and sacrifices that were brought there could not give the worshiper a clear conscience.
Hebrews 9:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 This is a symbol for the present time, during which gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the worshiper’s conscience.
Hebrews 9:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 This is a symbol of the present time, during which gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper,
Hebrews 9:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 which was a symbol for the present time, in which both the gifts and sacrifices which were offered were not able to perfect the worshiper with respect to the conscience,
Hebrews 9:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 That’s an example for the present time. It shows us that the gifts and sacrifices they offered were not enough. They were not able to remove the worshiper’s feelings of guilt.
Hebrews 9:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 which is a symbol for the present time. Accordingly both gifts and sacrifices are offered which cannot make the worshiper perfect in conscience,