Hebrews 10:16–18
Hebrews 10:16–18 — The New International Version (NIV)
16 “This is the covenant I will make with them
after that time, says the Lord.
I will put my laws in their hearts,
and I will write them on their minds.”
17 Then he adds:
“Their sins and lawless acts
I will remember no more.”
18 And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.
Hebrews 10:16–18 — English Standard Version (ESV)
16 “This is the covenant that I will make with them
after those days, declares the Lord:
I will put my laws on their hearts,
and write them on their minds,”
17 then he adds,
“I will remember their sins and their lawless deeds no more.”
18 Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
Hebrews 10:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 “This is the new covenant I will make
with my people on that day, says the Lord:
I will put my laws in their hearts,
and I will write them on their minds.”
17 Then he says,
“I will never again remember
their sins and lawless deeds.”
18 And when sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.
Hebrews 10:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 “This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them,” 17 then He adds, “Their sins and their lawless deeds I will remember no more.” 18 Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.
Hebrews 10:16–18 — New Century Version (NCV)
16 “This is the agreement I will make
with them at that time, says the Lord.
I will put my teachings in their hearts
and write them on their minds.”
17 Then he says:
“Their sins and the evil things they do—
I will not remember anymore.”
18 Now when these have been forgiven, there is no more need for a sacrifice for sins.
Hebrews 10:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 This is the covenant that I will make with them
After those days, saith the Lord:
I will put my laws on their heart,
And upon their mind also will I write them;
then saith he,
17 And their sins and their iniquities will I remember no more.
18 Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Hebrews 10:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 This is the covenant which I will establish towards them after those days, saith the Lord: Giving my laws into their hearts, I will write them also in their understandings; 17 and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more. 18 But where there is remission of these, there is no longer a sacrifice for sin.
Hebrews 10:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 “This is the promisethat I will make to them after those days, says the Lord: ‘I will put my teachings in their hearts and write them in their minds.’ ”
17 Then he adds, “I will no longer hold their sins and their disobedience against them.”
18 When sins are forgiven, there is no longer any need to sacrifice for sins.
Hebrews 10:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 This is the covenant I will make with them
after those days, says the Lord:
I will put My laws on their hearts
and write them on their minds,
17 He adds:
I will never again remember
their sins and their lawless acts.
18 Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.
Hebrews 10:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 “This is the covenant that I will make with them
after those days, says the Lord:
I will put my laws in their hearts,
and I will write them on their minds,”
17 he also adds,
“I will remember their sins and their lawless deeds no more.”
18 Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
Hebrews 10:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 “This is the covenant that I will decree for them
after those days, says the Lord:
I am putting my laws on their hearts,
and I will write them on their minds.”
17 He also says,
“Their sins and their lawless deeds I will never remember again.”
18 Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.
Hebrews 10:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 “This is the covenant I will make with them
after that time, says the Lord.
I will put my laws in their hearts.
I will write my laws on their minds.”
17 Then he adds,
“I will not remember their sins anymore.
I will not remember the evil things they have done.”
18 Where those have been forgiven, there is no longer any offering for sin.
Hebrews 10:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 “This is the covenant that I will make with them
After those days, says the Lord:
I will put My laws upon their heart,
And on their mind I will write them,”
He then says,
17 “And their sins and their lawless deeds
I will remember no more.”
18 Now where there is forgiveness of these things, there is no longer any offering for sin.