6 Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan. 7 There he built an altar, and he called the place El Bethel, because it was there that God revealed himself to him when he was fleeing from his brother.

6 And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him, 7 and there he built an altar and called the place El-bethel, because there God had revealed himself to him when he fled from his brother.

6 Eventually, Jacob and his household arrived at Luz (also called Bethel) in Canaan. 7 Jacob built an altar there and named the place El-bethel (which means “God of Bethel”), because God had appeared to him there when he was fleeing from his brother, Esau.

6 So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him. 7 And he built an altar there and called the place El Bethel, because there God appeared to him when he fled from the face of his brother.

6 And Jacob and all the people who were with him went to Luz, which is now called Bethel, in the land of Canaan. 7 There Jacob built an altar and named the place Bethel, after God, because God had appeared to him there when he was running from his brother.

6 So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him. 7 And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.

6 And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him. 7 And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God had appeared to him when he fled from the face of his brother.

6 Jacob and all the people who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan. 7 He built an altar there and called that place El Bethel [God of the House of God]. That’s where God had revealed himself to Jacob when he was fleeing from his brother.

6 So Jacob and all who were with him came to Luz (that is, Bethel ) in the land of Canaan. 7 Jacob built an altar there and called the place God of Bethel because it was there that God had revealed Himself to him when he was fleeing from his brother.

6 Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him, 7 and there he built an altar and called the place El-bethel, because it was there that God had revealed himself to him when he fled from his brother.

6 And Jacob came to Luz which was in the land of Canaan (that is Bethel), he and all the people that were with him. 7 And he built an altar there and called the place El-Bethel, for there God had appeared to him when he fled before his brother.

6 Jacob and all of the people who were with him came to Luz. Luz is also called Bethel. It’s in the land of Canaan. 7 Jacob built an altar at Luz. He named the place El Bethel. There God made himself known to Jacob when he was running away from his brother.

6 So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

7 He built an altar there, and called the place El-bethel, because there God had revealed Himself to him when he fled from his brother.