21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.”

21 Finally, the time came for him to marry her. “I have fulfilled my agreement,” Jacob said to Laban. “Now give me my wife so I can sleep with her.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.”

21 After seven years Jacob said to Laban, “Give me Rachel so that I may marry her. The time I promised to work for you is over.”

21 And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

21 And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.

21 ⸤At the end of the seven years⸥ Jacob said to Laban, “The time is up; give me my wife! I want to sleep with her.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my time is completed. I want to sleep with her.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.”

21 And Jacob said to Laban, “Give me my wife, that I may go in to her, for my time is completed.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. I’ve completed my time. I want to make love to her.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my time is completed, that I may go in to her.”