21 so that I return safely to my father’s household, then the Lord will be my God 22 and this stone that I have set up as a pillar will be God’s house, and of all that you give me I will give you a tenth.”

21 so that I come again to my father’s house in peace, then the Lord shall be my God, 22 and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house. And of all that you give me I will give a full tenth to you.”

21 and if I return safely to my father’s home, then the Lord will certainly be my God. 22 And this memorial pillar I have set up will become a place for worshiping God, and I will present to God a tenth of everything he gives me.”

21 so that I come back to my father’s house in peace, then the Lord shall be my God. 22 And this stone which I have set as a pillar shall be God’s house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You.”

21 so I will be able to return in peace to my father’s house. If the Lord does these things, he will be my God. 22 This stone which I have set up on its end will be the house of God. And I will give God one-tenth of all he gives me.”

21 so that I come again to my father’s house in peace, and Jehovah will be my God, 22 then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

21 and I come again to my father’s house in peace—then shall Jehovah be my God. 22 And this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.

21 and if I return safely to my father’s home, then the Lord will be my God. 22 This stone that I have set up as a marker will be the house of God, and I will surely give you a tenth of everything you give me.” 

21 and if I return safely to my father’s house, then the Lord will be my God. 22 This stone that I have set up as a marker will be God’s house, and I will give to You a tenth of all that You give me.”

21 so that I come again to my father’s house in peace, then the Lord shall be my God, 22 and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house; and of all that you give me I will surely give one-tenth to you.”

21 and if I return in peace to the house of my father, then Yahweh will become my God. 22 And this stone that I have set up as a pillar shall be the house of God, and of all that you give to me I will certainly give a tenth to you.”

21 May he do as he has promised so that I can return safely to my father’s home. Then you, Lord, will be my God. 22 This stone I’ve set up as a pillar will be God’s house. And I’ll give you a tenth of everything you give me.”

21 and I return to my father’s house in safety, then the Lord will be my God.

22 “This stone, which I have set up as a pillar, will be God’s house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You.”