Genesis 24:64–65
64 And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, sshe lighted off the camel. 65 For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
Genesis 24:64–65 — The New International Version (NIV)
64 Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel 65 and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?”
“He is my master,” the servant answered. So she took her veil and covered herself.
Genesis 24:64–65 — English Standard Version (ESV)
64 And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel 65 and said to the servant, “Who is that man, walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” So she took her veil and covered herself.
Genesis 24:64–65 — New Living Translation (NLT)
64 When Rebekah looked up and saw Isaac, she quickly dismounted from her camel. 65 “Who is that man walking through the fields to meet us?” she asked the servant.
And he replied, “It is my master.” So Rebekah covered her face with her veil.
Genesis 24:64–65 — The New King James Version (NKJV)
64 Then Rebekah lifted her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from her camel; 65 for she had said to the servant, “Who is this man walking in the field to meet us?”
The servant said, “It is my master.” So she took a veil and covered herself.
Genesis 24:64–65 — New Century Version (NCV)
64 Rebekah also looked and saw Isaac. Then she jumped down from the camel 65 and asked the servant, “Who is that man walking in the field to meet us?”
The servant answered, “That is my master.” So Rebekah covered her face with her veil.
Genesis 24:64–65 — American Standard Version (ASV)
64 And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel. 65 And she said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant said, It is my master: and she took her veil, and covered herself.
Genesis 24:64–65 — 1890 Darby Bible (DARBY)
64 And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel. 65 And she had said to the servant, Who is the man that is walking in the fields to meet us? And the servant said, That is my master! Then she took the veil, and covered herself.
Genesis 24:64–65 — GOD’S WORD Translation (GW)
64 When Rebekah saw Isaac, she got down from her camel. 65 She asked the servant, “Who is that man over there coming through the field to meet us?”
“That is my master,” the servant answered. Then she took her veil and covered herself.
Genesis 24:64–65 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
64 Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she got down from her camel 65 and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?”
The servant answered, “It is my master.” So she took her veil and covered herself.
Genesis 24:64–65 — The New Revised Standard Version (NRSV)
64 And Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she slipped quickly from the camel, 65 and said to the servant, “Who is the man over there, walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” So she took her veil and covered herself.
Genesis 24:64–65 — The Lexham English Bible (LEB)
64 And Rebekah lifted up her eyes and saw Isaac. And she got down from the camel. 65 And she said to the servant, “Who is this man walking around in the field to meet us?” And the servant said, “That is my master.” And she took her veil and covered herself.
Genesis 24:64–65 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
64 Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel. 65 She asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?”
“He’s my master,” the servant answered. So she took her veil and covered her face.
Genesis 24:64–65 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
64 Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.
65 She said to the servant, “Who is that man walking in the field to meet us?” And the servant said, “He is my master.” Then she took her veil and covered herself.