19 After she had given him a drink, she said, “I’ll draw water for your camels too, until they have had enough to drink.” 20 So she quickly emptied her jar into the trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.

19 When she had finished giving him a drink, she said, “I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.” 20 So she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw water, and she drew for all his camels.

19 When she had given him a drink, she said, “I’ll draw water for your camels, too, until they have had enough to drink.” 20 So she quickly emptied her jug into the watering trough and ran back to the well to draw water for all his camels.

19 And when she had finished giving him a drink, she said, “I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.” 20 Then she quickly emptied her pitcher into the trough, ran back to the well to draw water, and drew for all his camels.

19 After he finished drinking, Rebekah said, “I will also pour some water for your camels.” 20 So she quickly poured all the water from her jar into the drinking trough for the camels. Then she kept running to the well until she had given all the camels enough to drink.

19 And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking. 20 And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.

19 And when she had given him enough to drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have drunk enough. 20 And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw water; and she drew for all his camels.

19 When she had finished giving him a drink, she said, “I’ll also keep drawing water for your camels until they’ve had enough to drink.” 20 So she quickly emptied her jar into the water trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.

19 When she had finished giving him a drink, she said, “I’ll also draw water for your camels until they have had enough to drink.” 20 She quickly emptied her jug into the trough and hurried to the well again to draw water. She drew water for all his camels

19 When she had finished giving him a drink, she said, “I will draw for your camels also, until they have finished drinking.” 20 So she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw, and she drew for all his camels.

19 When she finished giving him a drink she said, “I will also draw water for your camels until they finish drinking.” 20 And she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw water. And she drew water for all his camels.

19 After she had given him a drink, she said, “I’ll get water for your camels too. I’ll keep doing it until they finish drinking.” 20 So she quickly emptied her jar into the stone tub. Then she ran back to the well to get more water. She got enough for all of his camels.

19 Now when she had finished giving him a drink, she said, “I will draw also for your camels until they have finished drinking.”

20 So she quickly emptied her jar into the trough, and ran back to the well to draw, and she drew for all his camels.