4 This is the account of the heavens and the earth when they were created, when the Lord God made the earth and the heavens.

4 These are the generations

of the heavens and the earth when they were created,

in the day that the Lord God made the earth and the heavens.

4 This is the account of the creation of the heavens and the earth.

When the Lord God made the earth and the heavens,

4 This is the history of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,

4 This is the story of the creation of the sky and the earth. When the Lord God first made the earth and the sky,

4 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.

4 These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens,

4 This is the account of heaven and earth when they were created, at the time when the Lord God made earth and heaven. 

4 These are the records of the heavens and the earth, concerning their creation at the time that the Lord God made the earth and the heavens.

4 These are the generations of the heavens and the earth when they were created.

In the day that the Lord God made the earth and the heavens,

4 These are the generations of heaven and earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and heaven—

4 Here is the story of the heavens and the earth when they were created.

The Lord God made the earth and the heavens.

4 This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made earth and heaven.