Galatians 6:14–16
14 But lGod forbid mthat I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, ||by whom nthe world ois crucified unto me, and I unto the world. 15 pFor in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but qa new creature. 16 And ras many as swalk according to this rule, tupeace be on them, and umercy, and upon vthe tIsrael of God.
Galatians 6:14–16 — The New International Version (NIV)
14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. 15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is the new creation. 16 Peace and mercy to all who follow this rule—to the Israel of God.
Galatians 6:14–16 — English Standard Version (ESV)
14 But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. 15 For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. 16 And as for all who walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
Galatians 6:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 As for me, may I never boast about anything except the cross of our Lord Jesus Christ. Because of that cross, my interest in this world has been crucified, and the world’s interest in me has also died. 15 It doesn’t matter whether we have been circumcised or not. What counts is whether we have been transformed into a new creation. 16 May God’s peace and mercy be upon all who live by this principle; they are the new people of God.
Galatians 6:14–16 — The New King James Version (NKJV)
14 But God forbid that I should boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world has been crucified to me, and I to the world. 15 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.
16 And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
Galatians 6:14–16 — New Century Version (NCV)
14 I hope I will never brag about things like that. The cross of our Lord Jesus Christ is my only reason for bragging. Through the cross of Jesus my world was crucified, and I died to the world. 15 It is not important if a man is circumcised or uncircumcised. The important thing is being the new people God has made. 16 Peace and mercy to those who follow this rule—and to all of God’s people.
Galatians 6:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world. 15 For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature. 16 And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Galatians 6:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 But far be it from me to boast save in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world. 15 For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation. 16 And as many as shall walk by this rule, peace upon them and mercy, and upon the Israel of God.
Galatians 6:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 But it’s unthinkable that I could ever brag about anything except the cross of our Lord Jesus Christ. By his cross my relationship to the world and its relationship to me have been crucified. 15 Certainly, it doesn’t matter whether a person is circumcised or not. Rather, what matters is being a new creation. 16 Peace and mercy will come to rest on all those who conform to this principle. They are the Israel of God.
Galatians 6:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 But as for me, I will never boast about anything except the cross of our Lord Jesus Christ. The world has been crucified to me through the cross, and I to the world. 15 For both circumcision and uncircumcision mean nothing; what matters instead is a new creation. 16 May peace come to all those who follow this standard, and mercy to the Israel of God!
Galatians 6:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 May I never boast of anything except the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. 15 For neither circumcision nor uncircumcision is anything; but a new creation is everything! 16 As for those who will follow this rule—peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Galatians 6:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 But as for me, may it never be that I boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world. 15 For neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation. 16 And all those who follow this rule, peace and mercy be on them and on the Israel of God.
Galatians 6:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 I never want to brag about anything except the cross of our Lord Jesus Christ. Through that cross the ways of the world have been crucified as far as I am concerned. And I have been crucified as far as the ways of the world are concerned.
15 Circumcision and uncircumcision don’t mean anything. What really counts is the creation of a new nature.
16 May peace and mercy be given to all who follow this rule. May peace and mercy be given to the Israel that belongs to God.
Galatians 6:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 But may it never be that I would boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
15 For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
16 And those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.