1 Peter 5:10–11
1 Peter 5:10–11 — The New International Version (NIV)
10 And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast. 11 To him be the power for ever and ever. Amen.
1 Peter 5:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you. 11 To him be the dominion forever and ever. Amen.
1 Peter 5:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 In his kindness God called you to share in his eternal glory by means of Christ Jesus. So after you have suffered a little while, he will restore, support, and strengthen you, and he will place you on a firm foundation. 11 All power to him forever! Amen.
1 Peter 5:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 11 To Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
1 Peter 5:10–11 — New Century Version (NCV)
10 And after you suffer for a short time, God, who gives all grace, will make everything right. He will make you strong and support you and keep you from falling. He called you to share in his glory in Christ, a glory that will continue forever. 11 All power is his forever and ever. Amen.
1 Peter 5:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you. 11 To him be the dominion for ever and ever. Amen.
1 Peter 5:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 But the God of all grace who has called you to his eternal glory in Christ Jesus, when ye have suffered for a little while, himself shall make perfect, stablish, strengthen, ground: 11 to him be the glory and the might for the ages of the ages. Amen.
1 Peter 5:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 God, who shows you his kindnessand who has called you through Christ Jesus to his eternal glory, will restore you, strengthen you, make you strong, and support you as you suffer for a little while. 11 Power belongs to him forever. Amen.
1 Peter 5:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Now the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ Jesus, will personally restore, establish, strengthen, and support you after you have suffered a little. 11 The dominion belongs to Him forever. Amen.
1 Peter 5:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, support, strengthen, and establish you. 11 To him be the power forever and ever. Amen.
1 Peter 5:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered for a short time, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you. 11 To him be the power forever and ever. Amen.
1 Peter 5:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 God always gives you all the grace you need. So you will only have to suffer for a little while. Then God himself will build you up again. He will make you strong and steady. And he has chosen you to share in his eternal glory because you belong to Christ.
11 Give him the power for ever and ever. Amen.
1 Peter 5:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.
11 To Him be dominion forever and ever. Amen.