27 20 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.

27 20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.

27 20 gold bowls, equal in value to 1,000 gold coins,

2 fine articles of polished bronze, as precious as gold.

27 twenty gold basins worth a thousand drachmas, and two vessels of fine polished bronze, precious as gold.

27 I gave them twenty gold bowls that weighed about nineteen pounds and two fine pieces of polished bronze that were as valuable as gold.

27 and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

27 and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold.

27 20 gold bowls weighing 18 pounds apiece, and two utensils of fine polished bronze that were as precious as gold.

27 20 gold bowls worth 1,000 gold coins, and two articles of fine gleaming bronze, as valuable as gold.

27 twenty gold bowls worth a thousand darics, and two vessels of fine polished bronze as precious as gold.

27 twenty gold bowls worth one thousand darics, and two vessels of good polished bronze as precious as gold.

27 I weighed out 20 gold bowls. They weighed 19 pounds. I also weighed out two fine articles. The bronze they were made out of was highly polished. They were as priceless as gold.

27 and 20 gold bowls worth 1,000 darics, and two utensils of fine shiny bronze, precious as gold.