Ezekiel 39:1–3

1 “Son of man, prophesy against Gog and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: I am against you, Gog, chief prince of Meshek and Tubal. 2 I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel. 3 Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.

1 “And you, son of man, prophesy against Gog and say, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. 2 And I will turn you about and drive you forward, and bring you up from the uttermost parts of the north, and lead you against the mountains of Israel. 3 Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.

1 “Son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign Lord: I am your enemy, O Gog, ruler of the nations of Meshech and Tubal. 2 I will turn you around and drive you toward the mountains of Israel, bringing you from the distant north. 3 I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless.

1 “And you, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘Thus says the Lord God: “Behold, I am against you, O Gog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal; 2 and I will turn you around and lead you on, bringing you up from the far north, and bring you against the mountains of Israel. 3 Then I will knock the bow out of your left hand, and cause the arrows to fall out of your right hand.

1 “Human, prophesy against Gog and say, ‘This is what the Lord God says: I am against you, Gog, chief ruler of Meshech and Tubal. 2 I will turn you around and lead you. I will bring you from the far north and send you to attack the mountains of Israel. 3 I will knock your bow out of your left hand and throw down your arrows from your right hand.

1 And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal: 2 and I will turn thee about, and will lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel; 3 and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

1 And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal; 2 and I will turn thee back, and lead thee, and will cause thee to come up from the uttermost north, and will bring thee upon the mountains of Israel. 3 And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

1 ⸤The Lord said,⸥ “Son of man, prophesy against Gog. Tell it, ‘This is what the Almighty Lord says: I am against you, Gog, the chief prince of Meshech and Tubal. 2 I will turn you around and lead you. I will bring you from the far north and have you attack the mountains of Israel. 3 Then I will knock the bow out of your left hand and make you drop the arrows in your right hand.

1 “As for you, son of man, prophesy against Gog and say: This is what the Lord God says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal. 2 I will turn you around, drive you on, and lead you up from the remotest parts of the north. I will bring you against the mountains of Israel. 3 Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.

1 And you, mortal, prophesy against Gog and say: Thus says the Lord God: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal! 2 I will turn you around and drive you forward and bring you up from the remotest parts of the north and lead you against the mountains of Israel. 3 I will strike your bow from your left hand and will make your arrows drop out of your right hand.

1 “And you, son of man, prophesy against Gog, and you must say, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Look! I am against you Gog, the head leader of Meshech and Tubal, 2 and I will turn you around, and I will drag you along, and I will bring you up from the remote areas of the north, and I will bring you against the mountains of Israel, 3 and I will strike your bow from your left hand, and your arrows from your right hand I will cause to fall.

1 “Son of man, prophesy against Gog. Tell him, ‘The Lord and King says, “Gog, I am against you. You are the chief prince of Meshech and Tubal. 2 But I will turn you around. I will drag you along. I will bring you from the far north. I will send you against the mountains of Israel. 3 Then I will knock your bow out of your left hand. I will make your arrows drop from your right hand.

1 “And you, son of man, prophesy against Gog and say, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal;

2 and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.

3 “I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.