Ezekiel 36:24–25
Ezekiel 36:24–25 — The New International Version (NIV)
24 “ ‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land. 25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.
Ezekiel 36:24–25 — English Standard Version (ESV)
24 I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. 25 I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
Ezekiel 36:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.
25 “Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols.
Ezekiel 36:24–25 — The New King James Version (NKJV)
24 For I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land. 25 Then I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
Ezekiel 36:24–25 — New Century Version (NCV)
24 “ ‘I will take you from the nations and gather you out of all the lands and bring you back into your own land. 25 Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your uncleanness and your idols.
Ezekiel 36:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land. 25 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Ezekiel 36:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
25 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.
Ezekiel 36:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 “ ‘I will take you from the nations and gather you from every country. I will bring you back to your own land. 25 I will sprinkle clean water on you and make you cleaninstead of unclean. Then I will cleanse you from all your idols.
Ezekiel 36:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 “For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land. 25 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Ezekiel 36:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land. 25 I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
Ezekiel 36:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 “ ‘And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will bring you to your land. 25 And I will sprinkle on you pure water, and you will be clean from all of your uncleanness, and I will cleanse you from all of your idols.
Ezekiel 36:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 “ ‘ “I will take you out of the nations. I will gather you together from all of the countries. I will bring you back into your own land.
25 “ ‘ “I will sprinkle pure water on you. Then you will be ‘clean.’ I will make you completely pure and clean. I will take all of the statues of your gods away from you.
Ezekiel 36:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 “For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.
25 “Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.