6 therefore as surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you. 7 I will make Mount Seir a desolate waste and cut off from it all who come and go.

6 therefore, as I live, declares the Lord God, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. 7 I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.

6 As surely as I live, says the Sovereign Lord, since you show no distaste for blood, I will give you a bloodbath of your own. Your turn has come! 7 I will make Mount Seir utterly desolate, killing off all who try to escape and any who return.

6 therefore, as I live,” says the Lord God, “I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. 7 Thus I will make Mount Seir most desolate, and cut off from it the one who leaves and the one who returns.

6 So the Lord God says, as surely as I live, I will let you be murdered. Murder will chase you. Since you did not hate murdering people, murder will chase you. 7 I will make Edom an empty ruin and destroy everyone who goes in or comes out of it.

6 therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee. 7 Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

6 therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will certainly appoint thee unto blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee. 7 And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;

6 That is why, as I live, declares the Almighty Lord, 

I will let you be murdered. 

Murderers will pursue you. 

Since you don’t hate murdering people, murder will pursue you. 

7 I will turn Mount Seir into a barren wasteland, 

and I will destroy everyone who comes or goes from there. 

6 therefore, as I live”—this is the declaration of the Lord God—“I will destine you for bloodshed, and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you. 7 I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.

6 therefore, as I live, says the Lord God, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; since you did not hate bloodshed, bloodshed shall pursue you. 7 I will make Mount Seir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.

6 Therefore as I live,” declares the Lord Yahweh, “Certainly to blood guilt I will prepare you and blood will pursue; since you did not hate blood, it will pursue you. 7 And I will make the mountain of Seir into a desolation and ruin, and I will cut off from it both he who is crossing over and he who is returning.

6 Now I will hand you over to murderers. They will hunt you down. You murdered others. So murderers will chase you. And that is just as sure as I am alive,” announces the Lord and King.

7 “ ‘ “I will turn Mount Seir into a dry and empty desert. No one will be able to go anywhere or do anything there.

6 therefore as I live,” declares the Lord God, “I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.

7 “I will make Mount Seir a waste and a desolation and I will cut off from it the one who passes through and returns.