1 Then I heard him call out in a loud voice, “Bring near those who are appointed to execute judgment on the city, each with a weapon in his hand.”

1 Then he cried in my ears with a loud voice, saying, “Bring near the executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand.”

1 Then the Lord thundered, “Bring on the men appointed to punish the city! Tell them to bring their weapons with them!”

1 Then He called out in my hearing with a loud voice, saying, “Let those who have charge over the city draw near, each with a deadly weapon in his hand.”

1 Then he shouted with a loud voice in my ears, “You who are chosen to punish this city, come near with your weapon in your hand.”

1 Then he cried in mine ears with a loud voice, saying, Cause ye them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.

1 And he cried in mine ears with a loud voice, saying, Draw near, ye that have charge of the city, and every man with his destroying weapon in his hand.

1 Then I heard the Lord call out with a loud voice. He said, “Come here, those who are going to punish this city. Each of you should bring your weapon with you.”

1 Then He called to me directly with a loud voice, “Come near, executioners of the city, each of you with a destructive weapon in his hand.”

1 Then he cried in my hearing with a loud voice, saying, “Draw near, you executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand.”

1 And he called in my ears with a loud voice, saying, “They have come near, the punishers of the city, and each with his weapon of destruction in his hand.

1 Then I heard the Lord call out in a loud voice. He said, “Bring those who guard the city here. Make sure each of them has a weapon.”

1 Then He cried out in my hearing with a loud voice saying, “Draw near, O executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand.”