Ezekiel 33:10
Ezekiel 33:10 — The New International Version (NIV)
10 “Son of man, say to the Israelites, ‘This is what you are saying: “Our offenses and sins weigh us down, and we are wasting away because of them. How then can we live?” ’
Ezekiel 33:10 — English Standard Version (ESV)
10 “And you, son of man, say to the house of Israel, Thus have you said: ‘Surely our transgressions and our sins are upon us, and we rot away because of them. How then can we live?’
Ezekiel 33:10 — New Living Translation (NLT)
10 “Son of man, give the people of Israel this message: You are saying, ‘Our sins are heavy upon us; we are wasting away! How can we survive?’
Ezekiel 33:10 — The New King James Version (NKJV)
10 “Therefore you, O son of man, say to the house of Israel: ‘Thus you say, “If our transgressions and our sins lie upon us, and we pine away in them, how can we then live?” ’
Ezekiel 33:10 — New Century Version (NCV)
10 “So you, human, say to Israel: ‘You have said: Surely our law-breaking and sins are hurting us. They will kill us. What can we do so we will live?’
Ezekiel 33:10 — American Standard Version (ASV)
10 And thou, son of man, say unto the house of Israel: Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we pine away in them; how then can we live?
Ezekiel 33:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And thou, son of man, say unto the house of Israel, Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we waste away in them, how then should we live?
Ezekiel 33:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 “Son of man, say to the people of Israel, ‘You have said this, “Our wickedness and our sins weigh us down, and we are rotting away because of them. How can we live?” ’
Ezekiel 33:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “Now as for you, son of man, say to the house of Israel: You have said this, ‘Our transgressions and our sins are heavy on us, and we are wasting away because of them! How then can we survive?’
Ezekiel 33:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Now you, mortal, say to the house of Israel, Thus you have said: “Our transgressions and our sins weigh upon us, and we waste away because of them; how then can we live?”
Ezekiel 33:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 “And you, son of man, say to the house of Israel, saying, ‘So you said, saying, “Indeed, our transgressions and our sins are on us, and because of them we are rotting, and how can we live?” ’
Ezekiel 33:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “Son of man, speak to the people of Israel. Tell them, ‘You are saying, “Our sins and the wrong things we have done weigh us down. We are wasting away because we have sinned so much. So how can we live?” ’
Ezekiel 33:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “Now as for you, son of man, say to the house of Israel, ‘Thus you have spoken, saying, “Surely our transgressions and our sins are upon us, and we are rotting away in them; how then can we survive?” ’