1 Then the Lord said to Moses, 2 “See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, 3 and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills—4 to make artistic designs for work in gold, silver and bronze, 5 to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts. 6 Moreover, I have appointed Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, to help him. Also I have given ability to all the skilled workers to make everything I have commanded you:

1 The Lord said to Moses, 2 “See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, 3 and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship, 4 to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, 5 in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft. 6 And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you:

1 Then the Lord said to Moses, 2 “Look, I have specifically chosen Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah. 3 I have filled him with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts. 4 He is a master craftsman, expert in working with gold, silver, and bronze. 5 He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft!

6 “And I have personally appointed Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be his assistant. Moreover, I have given special skill to all the gifted craftsmen so they can make all the things I have commanded you to make:

1 Then the Lord spoke to Moses, saying: 2 “See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. 3 And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship, 4 to design artistic works, to work in gold, in silver, in bronze, 5 in cutting jewels for setting, in carving wood, and to work in all manner of workmanship.

6 “And I, indeed I, have appointed with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and I have put wisdom in the hearts of all the gifted artisans, that they may make all that I have commanded you:

1 Then the Lord said to Moses, 2 “See, I have chosen Bezalel son of Uri from the tribe of Judah. (Uri was the son of Hur.) 3 I have filled Bezalel with the Spirit of God and have given him the skill, ability, and knowledge to do all kinds of work. 4 He is able to design pieces to be made from gold, silver, and bronze, 5 to cut jewels and put them in metal, to carve wood, and to do all kinds of work. 6 I have also chosen Oholiab son of Ahisamach from the tribe of Dan to work with Bezalel. I have given skills to all the craftsmen, and they will be able to make all these things I have commanded you:

1 And Jehovah spake unto Moses, saying, 2 See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah: 3 and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, 4 to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass, 5 and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship. 6 And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:

1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, 3 and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work, 4 to devise artistic work—to work in gold, and in silver, and in copper, 5 and in cutting of stones, for setting, and for carving of timber—to work in all manner of work. 6 And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee—

1 The Lord said to Moses, 2 “I have chosen Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah. 3 I have filled Bezalel with the Spirit of God, making him highly skilled, resourceful, and knowledgeable in all trades. 4 He’s a master artist familiar with gold, silver, and bronze. 5 He knows how to cut and set stones and how to work with wood. He’s an expert in all trades. 6 Also, I have appointed Oholiab, son of Ahisamach, from the tribe of Dan, to help him. I have given every craftsman the skill necessary to make everything I have commanded you:

1 The Lord also spoke to Moses: 2 “Look, I have appointed by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah. 3 I have filled him with God’s Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every craft 4 to design artistic works in gold, silver, and bronze, 5 to cut gemstones for mounting, and to carve wood for work in every craft. 6 I have also selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have placed wisdom within every skilled craftsman in order to make all that I have commanded you:

1 The Lord spoke to Moses: 2 See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah: 3 and I have filled him with divine spirit, with ability, intelligence, and knowledge in every kind of craft, 4 to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, 5 in cutting stones for setting, and in carving wood, in every kind of craft. 6 Moreover, I have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and I have given skill to all the skillful, so that they may make all that I have commanded you:

1 And Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “See, I have called by name Bezalel the son of Uri the son of Hur, from the tribe of Judah. 3 And I have filled him with the Spirit of God, with wisdom and with skill and with knowledge and with every kind of craftsmanship, 4 to devise designs, to work with gold and with silver and with bronze, 5 and in stonecutting for setting and in cutting wood, for doing every kind of craftsmanship. 6 And, look, I have given with him Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, and I have put skill in the heart of all the skilled of heart, and they will make all that I have commanded you—

1 Then the Lord spoke to Moses. 2 He said, “I have chosen Bezalel, the son of Uri. Uri is the son of Hur. Bezalel is from the tribe of Judah. 3 I have filled him with the Spirit of God. I have filled him with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts. 4 He can make beautiful patterns in gold, silver and bronze. 5 He can cut and set stones. He can work with wood. In fact, he can work in all kinds of crafts.

6 “I have also appointed Oholiab, the son of Ahisamach, to help him. Oholiab is from the tribe of Dan.

“I have given ability to all of the skilled workers. They can make everything I have commanded you to make. Here is the complete list.

1 Now the Lord spoke to Moses, saying,

2 “See, I have called by name Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

3 “I have filled him with the Spirit of God in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

4 to make artistic designs for work in gold, in silver, and in bronze,

5 and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, that he may work in all kinds of craftsmanship.

6 “And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you: