Exodus 30:25–26
Exodus 30:25–26 — The New International Version (NIV)
25 Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil. 26 Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,
Exodus 30:25–26 — English Standard Version (ESV)
25 And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. 26 With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,
Exodus 30:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil. 26 Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,
Exodus 30:25–26 — The New King James Version (NKJV)
25 And you shall make from these a holy anointing oil, an ointment compounded according to the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil. 26 With it you shall anoint the tabernacle of meeting and the ark of the Testimony;
Exodus 30:25–26 — New Century Version (NCV)
25 and mix all these things like a perfume to make a holy olive oil. This special oil must be put on people and things to make them ready for service to God. 26 Put this oil on the Meeting Tent and the Ark of the Agreement,
Exodus 30:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil. 26 And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
Exodus 30:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil. 26 And thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony,
Exodus 30:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 Have a perfumer make these into a holy oil, a fragrant mixture, used only for anointing. This will be the holy oil used for anointing.
26 “Use it to anoint the tent of meeting, the ark containing the words of my promise,
Exodus 30:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.
26 “With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,
Exodus 30:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 and you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. 26 With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the covenant,
Exodus 30:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 And you will make it into holy anointing oil, a spice blend of a fragrant ointment the work of a perfumer; it will be holy anointing oil. 26 And you will anoint with it the tent of assembly and the ark of the testimony,
Exodus 30:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 “Have a person who makes perfume mix everything into a sacred anointing oil. It will smell sweet.
26 “Then anoint the Tent of Meeting and the ark where the tablets of the covenant are kept.
Exodus 30:25–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 “You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.
26 “With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,