1 Then the Lord said to Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. 2 You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.

1 And the Lord said to Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet. 2 You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land.

1 Then the Lord said to Moses, “Pay close attention to this. I will make you seem like God to Pharaoh, and your brother, Aaron, will be your prophet. 2 Tell Aaron everything I command you, and Aaron must command Pharaoh to let the people of Israel leave his country.

1 So the Lord said to Moses: “See, I have made you as God to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet. 2 You shall speak all that I command you. And Aaron your brother shall tell Pharaoh to send the children of Israel out of his land.

1 The Lord said to Moses, “I have made you like God to the king of Egypt, and your brother Aaron will be like a prophet for you. 2 Tell Aaron your brother everything that I command you, and let him tell the king of Egypt to let the Israelites leave his country.

1 And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet. 2 Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

1 And Jehovah said to Moses, See, I have made thee God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet. 2 Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

1 The Lord answered Moses, “I have made you a god to Pharaoh, and your brother Aaron is your prophet. 2 Tell your brother Aaron everything I command you, and he must tell Pharaoh to let the Israelites leave the country.

1 The Lord answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet. 2 You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.

1 The Lord said to Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet. 2 You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

1 And Yahweh said to Moses, “See, I have made you as a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet. 2 You will speak all that I will command you, and Aaron your brother will speak to Pharaoh, and he will release the Israelites from his land.

1 Then the Lord said to Moses, “I have made you like God to Pharaoh. And your brother Aaron will be like a prophet to you. 2 You must say everything I command you to say. Then your brother Aaron must tell Pharaoh to let the people of Israel leave his country.

1 Then the Lord said to Moses, “See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.

2 “You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.