9 If he selects her for his son, he must grant her the rights of a daughter. 10 If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights. 11 If he does not provide her with these three things, she is to go free, without any payment of money.

9 If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter. 10 If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights. 11 And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money.

9 But if the slave’s owner arranges for her to marry his son, he may no longer treat her as a slave but as a daughter.

10 “If a man who has married a slave wife takes another wife for himself, he must not neglect the rights of the first wife to food, clothing, and sexual intimacy. 11 If he fails in any of these three obligations, she may leave as a free woman without making any payment.

9 And if he has betrothed her to his son, he shall deal with her according to the custom of daughters. 10 If he takes another wife, he shall not diminish her food, her clothing, and her marriage rights. 11 And if he does not do these three for her, then she shall go out free, without paying money.

9 If the man who bought her promises to let the woman marry his son, he must treat her as a daughter. 10 If the man who bought her marries another woman, he must not keep his first wife from having food or clothing or sexual relations. 11 If he does not give her these three things, she may go free, and she owes him no money.

9 And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. 10 If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. 11 And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.

9 And if he have appointed her unto his son, he shall deal with her after the law of daughters. 10 If he take himself another, her food, her clothing, and her conjugal rights he shall not diminish. 11 And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.

9 But if he has chosen her for his son, he must treat her like a daughter. 10 If that son marries another woman, he must not deprive the first wife of food, clothes, or sex. 11 If he doesn’t give her these three things, she can go free, without paying any money for her freedom. 

9 Or if he chooses her for his son, he must deal with her according to the customary treatment of daughters. 10 If he takes an additional wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of the first wife. 11 And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any exchange of money.

9 If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter. 10 If he takes another wife to himself, he shall not diminish the food, clothing, or marital rights of the first wife. 11 And if he does not do these three things for her, she shall go out without debt, without payment of money.

9 And if he selects her for his son, he shall do for her according to the regulations for daughters. 10 If he takes for himself another, he will not reduce her food, her clothing, or her right of cohabitation. 11 And if he does not do for her these three, she shall go out for nothing; there will not be silver paid for her.

9 “What if he chooses her to get married to his son? Then he must grant her the rights of a daughter.

10 “What if he marries another woman? He must still give the first one her food and clothes and make love to her. 11 If he does not provide her with those three things, she can go free. She does not have to pay anything.

9 “If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.

10 “If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.

11 “If he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money.