Exodus 15:17
Exodus 15:17 — The New International Version (NIV)
17 You will bring them in and plant them
on the mountain of your inheritance—
the place, Lord, you made for your dwelling,
the sanctuary, Lord, your hands established.
Exodus 15:17 — English Standard Version (ESV)
17 You will bring them in and plant them on your own mountain,
the place, O Lord, which you have made for your abode,
the sanctuary, O Lord, which your hands have established.
Exodus 15:17 — New Living Translation (NLT)
17 You will bring them in and plant them on your own mountain—
the place, O Lord, reserved for your own dwelling,
the sanctuary, O Lord, that your hands have established.
Exodus 15:17 — The New King James Version (NKJV)
17 You will bring them in and plant them
In the mountain of Your inheritance,
In the place, O Lord, which You have made
For Your own dwelling,
The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
Exodus 15:17 — New Century Version (NCV)
17 You will lead your people and place them
on your very own mountain,
the place that you, Lord, made for yourself to live,
the temple, Lord, that your hands have made.
Exodus 15:17 — American Standard Version (ASV)
17 Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance,
The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in,
The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Exodus 15:17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place that thou, Jehovah, hast made thy dwelling, The Sanctuary, Lord, that thy hands have prepared.
Exodus 15:17 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 You will bring them and plant them on your own mountain,
the place where you live, O Lord,
the holy place that you built with your own hands, O Lord.
Exodus 15:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 You will bring them in and plant them
on the mountain of Your possession;
Lord, You have prepared the place
for Your dwelling;
Lord, Your hands have established the sanctuary.
Exodus 15:17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 You brought them in and planted them on the mountain of your own possession,
the place, O Lord, that you made your abode,
the sanctuary, O Lord, that your hands have established.
Exodus 15:17 — The Lexham English Bible (LEB)
17 You brought them and planted them on the mountain of your inheritance,
a place you made for yourself to inhabit, Yahweh,
a sanctuary, Lord, that your hands established.
Exodus 15:17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 You will bring them in.
You will plant them on the mountain you gave them.
Lord, you have made that place your home.
Lord, your hands have made your holy place secure.
Exodus 15:17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 “You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance,
The place, O Lord, which You have made for Your dwelling,
The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.