27 The Lord said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he met Moses at the mountain of God and kissed him. 28 Then Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say, and also about all the signs he had commanded him to perform.

29 Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites, 30 and Aaron told them everything the Lord had said to Moses. He also performed the signs before the people, 31 and they believed. And when they heard that the Lord was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.

27 The Lord said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him. 28 And Moses told Aaron all the words of the Lord with which he had sent him to speak, and all the signs that he had commanded him to do. 29 Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the people of Israel. 30 Aaron spoke all the words that the Lord had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people. 31 And the people believed; and when they heard that the Lord had visited the people of Israel and that he had seen their affliction, they bowed their heads and worshiped.

27 Now the Lord had said to Aaron, “Go out into the wilderness to meet Moses.” So Aaron went and met Moses at the mountain of God, and he embraced him. 28 Moses then told Aaron everything the Lord had commanded him to say. And he told him about the miraculous signs the Lord had commanded him to perform.

29 Then Moses and Aaron returned to Egypt and called all the elders of Israel together. 30 Aaron told them everything the Lord had told Moses, and Moses performed the miraculous signs as they watched. 31 Then the people of Israel were convinced that the Lord had sent Moses and Aaron. When they heard that the Lord was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.

27 And the Lord said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went and met him on the mountain of God, and kissed him. 28 So Moses told Aaron all the words of the Lord who had sent him, and all the signs which He had commanded him. 29 Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel. 30 And Aaron spoke all the words which the Lord had spoken to Moses. Then he did the signs in the sight of the people. 31 So the people believed; and when they heard that the Lord had visited the children of Israel and that He had looked on their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

27 Meanwhile the Lord said to Aaron, “Go out into the desert to meet Moses.” When Aaron went, he met Moses at Sinai, the mountain of God, and kissed him. 28 Moses told Aaron everything the Lord had said to him when he sent him to Egypt. He also told him about the miracles which the Lord had commanded him to do.

29 Moses and Aaron gathered all the elders of the Israelites, 30 and Aaron told them everything that the Lord had told Moses. Then Moses did the miracles for all the people to see, 31 and the Israelites believed. When they heard that the Lord was concerned about them and had seen their troubles, they bowed down and worshiped him.

27 And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him. 28 And Moses told Aaron all the words of Jehovah wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him. 29 And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: 30 and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people. 31 And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

27 And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him on the mountain of God, and kissed him. 28 And Moses told Aaron all the words of Jehovah who had sent him, and all the signs that he had commanded him. 29 And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel; 30 and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people. 31 And the people believed. And when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

27 Meanwhile, the Lord had told Aaron to meet Moses in the desert. 

When Aaron met Moses at the mountain of God, he kissed him. 28 Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say and all the miraculous signs the Lord had commanded him to do. 

29 Then Moses and Aaron went ⸤to Egypt⸥ and assembled all the leaders of the people of Israel. 30 Aaron told them everything the Lord had said to Moses. He also did the miraculous signs for the people, 31 and the people believed them. When they heard that the Lord was concerned about the people of Israel and that he had seen their misery, they knelt, bowing with their faces touching the ground. 

27 Now the Lord had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him. 28 Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say, and about all the signs He had commanded him to do. 29 Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites. 30 Aaron repeated everything the Lord had said to Moses and performed the signs before the people. 31 The people believed, and when they heard that the Lord had paid attention to them and that He had seen their misery, they bowed down and worshiped.

27 The Lord said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went; and he met him at the mountain of God and kissed him. 28 Moses told Aaron all the words of the Lord with which he had sent him, and all the signs with which he had charged him. 29 Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites. 30 Aaron spoke all the words that the Lord had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people. 31 The people believed; and when they heard that the Lord had given heed to the Israelites and that he had seen their misery, they bowed down and worshiped.

27 And Yahweh said to Aaron, “Go to the desert to meet Moses.” And he went and encountered him at the mountain of God and kissed him. 28 And Moses told Aaron all the words of Yahweh, who had sent him—and all the signs that he had commanded him.

29 And Moses and Aaron went, and they gathered all of the elders of the Israelites. 30 And Aaron spoke all the words that Yahweh had spoken to Moses, and he did the signs before the eyes of the people. 31 And the people believed when they heard that Yahweh had attended to the Israelites and that he had seen their misery, and they knelt down and they worshiped.

27 The Lord said to Aaron, “Go into the desert to see Moses.” So he greeted Moses at the mountain of God and kissed him.

28 Then Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say. He also told him about all of the miraculous signs he had commanded him to do.

29 Moses and Aaron gathered all of the elders of Israel together. 30 Aaron told them everything the Lord had said to Moses. He also did the miracles in the sight of the people.

31 And they believed. They heard that the Lord was concerned about them. He had seen their suffering. So they bowed down and worshiped him.

27 Now the Lord said to Aaron, “Go to meet Moses in the wilderness.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him.

28 Moses told Aaron all the words of the Lord with which He had sent him, and all the signs that He had commanded him to do.

29 Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the sons of Israel;

30 and Aaron spoke all the words which the Lord had spoken to Moses. He then performed the signs in the sight of the people.

31 So the people believed; and when they heard that the Lord was concerned about the sons of Israel and that He had seen their affliction, then they bowed low and worshiped.