31 Say to the Israelites, ‘This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.

31 And you shall say to the people of Israel, ‘This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

31 And say to the people of Israel, ‘This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.

31 “And you shall speak to the children of Israel, saying: ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

31 Tell the Israelites, ‘This is to be my holy olive oil from now on. It is to be put on people and things to make them ready for service to God.

31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

31 And thou shalt speak to the children of Israel, saying, A holy anointing oil shall this be unto me throughout your generations.

31 “Say to the Israelites, ‘For generations to come, this will be my holy oil used only for anointing.

31 “Tell the Israelites: This will be My holy anointing oil throughout your generations.

31 You shall say to the Israelites, “This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

31 “And you will speak to the Israelites, saying, ‘This will be my holy anointing oil throughout your generations.

31 “Say to the people of Israel, ‘This will be my sacred anointing oil for all time to come.

31 “You shall speak to the sons of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.