Exodus 9:11–12
Exodus 9:11–12 — The New International Version (NIV)
11 The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians. 12 But the Lord hardened Pharaoh’s heart and he would not listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said to Moses.
Exodus 9:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians. 12 But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, as the Lord had spoken to Moses.
Exodus 9:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 Even the magicians were unable to stand before Moses, because the boils had broken out on them and all the Egyptians. 12 But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and just as the Lord had predicted to Moses, Pharaoh refused to listen.
Exodus 9:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians and on all the Egyptians. 12 But the Lord hardened the heart of Pharaoh; and he did not heed them, just as the Lord had spoken to Moses.
Exodus 9:11–12 — New Century Version (NCV)
11 The magicians could not stand before Moses, because all the Egyptians had boils, even the magicians. 12 But the Lord made the king stubborn, so he refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.
Exodus 9:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians. 12 And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as Jehovah had spoken unto Moses.
Exodus 9:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And the scribes could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the Egyptians. 12 And Jehovah made Pharaoh’s heart stubborn, and he did not hearken to them, as Jehovah had told Moses.
Exodus 9:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 The magicians couldn’t compete with Moses because they had boils like all the other Egyptians.
12 But the Lord made Pharaoh stubborn, so he wouldn’t listen to Moses and Aaron, as the Lord had predicted to Moses.
Exodus 9:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians. 12 But the Lord hardened Pharaoh’s heart and he did not listen to them, as the Lord had told Moses.
Exodus 9:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians. 12 But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he would not listen to them, just as the Lord had spoken to Moses.
Exodus 9:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 And the magicians were not able to stand before Moses because of the skin sores, for the skin sores were on the magicians and on all the Egyptians. 12 And Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
Exodus 9:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The bodies of all of the Egyptians were covered with boils. The magicians couldn’t stand in front of Moses because of the boils that were all over them.
12 But the Lord made Pharaoh’s heart stubborn. Pharaoh wouldn’t listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said to Moses.
Exodus 9:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
12 And the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not listen to them, just as the Lord had spoken to Moses.