17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love,

17 Then Christ will make his home in your hearts as you trust in him. Your roots will grow down into God’s love and keep you strong.

17 that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,

17 I pray that Christ will live in your hearts by faith and that your life will be strong in love and be built on love.

17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

17 that the Christ may dwell, through faith, in your hearts, being rooted and founded in love,

17 Then Christ will live in you through faith. I also pray that love may be the ground into which you sink your roots and on which you have your foundation.

17 and that the Messiah may dwell in your hearts through faith. I pray that you, being rooted and firmly established in love,

17 and that Christ may dwell in your hearts through faith, as you are being rooted and grounded in love.

17 that Christ may dwell in your hearts through faith (you having been firmly rooted and established in love),

17 Then Christ will live in your hearts because you believe in him.

And I pray that your love will have deep roots. I pray that it will have a strong foundation.

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,