15 The toil of fools wearies them;

they do not know the way to town.

15 The toil of a fool wearies him,

for he does not know the way to the city.

15 Fools are so exhausted by a little work

that they can’t even find their way home.

15 The labor of fools wearies them,

For they do not even know how to go to the city!

15 Work wears fools out;

they don’t even know how to get home.

15 The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.

15 The labour of fools wearieth them, because they know not how to go to the city.

15 Fools wear themselves out with hard work, because they don’t even know the way to town. 

15 The struggles of fools weary them,

for they don’t know how to go to the city.

15 The toil of fools wears them out,

for they do not even know the way to town.

15 The fool is so worn out by a hard day’s work

he cannot even find his way home at night.

15 The work a foolish person does makes him tired.

He doesn’t even know the way to town.

15 The toil of a fool so wearies him that he does not even know how to go to a city.