Deuteronomy 34:4–7

4 Then the Lord said to him, “This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you will not cross over into it.”

5 And Moses the servant of the Lord died there in Moab, as the Lord had said. 6 He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is. 7 Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.

4 And the Lord said to him, “This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, ‘I will give it to your offspring.’ I have let you see it with your eyes, but you shall not go over there.” 5 So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord, 6 and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no one knows the place of his burial to this day. 7 Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.

4 Then the Lord said to Moses, “This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have now allowed you to see it with your own eyes, but you will not enter the land.”

5 So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, just as the Lord had said. 6 The Lord buried him in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place. 7 Moses was 120 years old when he died, yet his eyesight was clear, and he was as strong as ever.

4 Then the Lord said to him, “This is the land of which I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’ I have caused you to see it with your eyes, but you shall not cross over there.”

5 So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord. 6 And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth Peor; but no one knows his grave to this day. 7 Moses was one hundred and twenty years old when he died. His eyes were not dim nor his natural vigor diminished.

4 Then the Lord said to Moses, “This is the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said to them, ‘I will give this land to your descendants.’ I have let you look at it, Moses, but you will not cross over there.”

5 Then Moses, the servant of the Lord, died there in Moab, as the Lord had said. 6 He buried Moses in Moab in the valley opposite Beth Peor, but even today no one knows where his grave is. 7 Moses was one hundred twenty years old when he died. His eyes were not weak, and he was still strong.

4 And Jehovah said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. 5 So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah. 6 And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. 7 And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

4 And Jehovah said unto him, This is the land that I swore unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, Unto thy seed will I give it: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

5 And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah. 6 And he buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-Peor; and no man knows his sepulchre to this day. 7 And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.

4 Then the Lord said to him, “This is the land I promised with an oath to Abraham, Isaac, and Jacob. I said I would give it to their descendants. I have let you see it with your own eyes, but you may not go there.” 

5 As the Lord had predicted, the Lord’s servant Moses died in Moab. 6 He was buried in a valley in Moab, near Beth Peor. Even today no one knows where his grave is. 

7 Moses was 120 years old when he died. His eyesight never became poor, and he never lost his physical strength.

4 The Lord then said to him, “This is the land I promised Abraham, Isaac, and Jacob, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”

5 So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, as the Lord had said. 6 He buried him in the valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows where his grave is. 7 Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.

4 The Lord said to him, “This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you shall not cross over there.” 5 Then Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, at the Lord’s command. 6 He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor, but no one knows his burial place to this day. 7 Moses was one hundred twenty years old when he died; his sight was unimpaired, and his vigor had not abated.

4 And Yahweh said to him, “This is the land that I swore to Abraham to Isaac and to Jacob, saying, ‘To your offspring I will give it.’ I have let you see it with your eyes, but you shall not cross into it.” 5 Then Moses, the servant of Yahweh, died there in the land of Moab according to the command of Yahweh. 6 And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor. But until this day no one knows his burial site. 7 Now Moses was a hundred and twenty years old when he died; his sight was not impaired and his vigor had not abated.

4 Then the Lord spoke to Moses. He said, “This is the land I promised with an oath to Abraham, Isaac and Jacob. I told them, ‘I will give this land to your children and their children.’ Moses, I have let you see it with your own eyes. But you will not go across the Jordan River to enter it.”

5 Moses, the servant of the Lord, died there in Moab, just as the Lord had said. 6 The Lord buried the body of Moses in Moab. His grave is in the valley across from Beth Peor. But to this day no one knows where it is. 7 Moses was 120 years old when he died. But his eyes were not weak. He was still very strong.

4 Then the Lord said to him, “This is the land which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants’; I have let you see it with your eyes, but you shall not go over there.”

5 So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord.

6 And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows his burial place to this day.

7 Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.