Deuteronomy 29:3–4
Deuteronomy 29:3–4 — The New International Version (NIV)
3 With your own eyes you saw those great trials, those signs and great wonders. 4 But to this day the Lord has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.
Deuteronomy 29:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders. 4 But to this day the Lord has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear.
Deuteronomy 29:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 all the great tests of strength, the miraculous signs, and the amazing wonders. 4 But to this day the Lord has not given you minds that understand, nor eyes that see, nor ears that hear!
Deuteronomy 29:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 the great trials which your eyes have seen, the signs, and those great wonders. 4 Yet the Lord has not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear, to this very day.
Deuteronomy 29:3–4 — New Century Version (NCV)
3 With your own eyes you saw the great troubles, signs, and miracles. 4 But to this day the Lord has not given you a mind that understands; you don’t really understand what you see with your eyes or hear with your ears.
Deuteronomy 29:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders: 4 but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Deuteronomy 29:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders. 4 But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Deuteronomy 29:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 You also saw those terrible plagues, those miraculous signs, and those spectacular, amazing things. 4 But to this day the Lord hasn’t given you a mind that understands, eyes that see, or ears that hear.
Deuteronomy 29:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 You saw with your own eyes the great trials and those great signs and wonders. 4 Yet to this day the Lord has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
Deuteronomy 29:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders. 4 But to this day the Lord has not given you a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.
Deuteronomy 29:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 that is, the great trials that your eyes saw, and those great signs and wonders. 4 But Yahweh has not given to you a heart to understand, or eyes to see, or ears to hear, even to this day.
Deuteronomy 29:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 With your own eyes you saw how the Lord really made them suffer. You saw his miraculous signs and great wonders.
4 But to this very day the Lord hasn’t given you a mind that understands. He hasn’t given you eyes that see. He hasn’t given you ears that hear.
Deuteronomy 29:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.
4 “Yet to this day the Lord has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.