8 You are not to do as we do here today, everyone doing as they see fit,

8 “You shall not do according to all that we are doing here today, everyone doing whatever is right in his own eyes,

8 “Your pattern of worship will change. Today all of you are doing as you please,

8 “You shall not at all do as we are doing here today—every man doing whatever is right in his own eyes—

8 Do not worship the way we have been doing today, each person doing what he thinks is right.

8 Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

8 Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes.

8 Never worship in the way that it’s being done here today, where everyone does whatever he considers right.

8 “You are not to do as we are doing here today; everyone is doing whatever seems right in his own eyes.

8 You shall not act as we are acting here today, all of us according to our own desires,

8 “You must not do just as we are doing here today, each according to all that is right in his eyes.

8 You must not do as we’re doing here today. All of us are doing only what we think is right.

8 “You shall not do at all what we are doing here today, every man doing whatever is right in his own eyes;