Loading…

Deuteronomy 26:2

aThat thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in ba basket, and shalt cgo unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name there.

Read more Explain verse



Deuteronomy 26:2 — The New International Version (NIV)

take some of the firstfruits of all that you produce from the soil of the land the Lord your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the Lord your God will choose as a dwelling for his Name

Deuteronomy 26:2 — English Standard Version (ESV)

you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the Lord your God is giving you, and you shall put it in a basket, and you shall go to the place that the Lord your God will choose, to make his name to dwell there.

Deuteronomy 26:2 — New Living Translation (NLT)

put some of the first produce from each crop you harvest into a basket and bring it to the designated place of worship—the place the Lord your God chooses for his name to be honored.

Deuteronomy 26:2 — The New King James Version (NKJV)

that you shall take some of the first of all the produce of the ground, which you shall bring from your land that the Lord your God is giving you, and put it in a basket and go to the place where the Lord your God chooses to make His name abide.

Deuteronomy 26:2 — New Century Version (NCV)

you must take some of the first harvest of crops that grow from the land the Lord your God is giving you. Put the food in a basket and go to the place where the Lord your God will choose to be worshiped.

Deuteronomy 26:2 — American Standard Version (ASV)

that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring in from thy land that Jehovah thy God giveth thee; and thou shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell there.

Deuteronomy 26:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring of thy land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place that Jehovah thy God will choose to cause his name to dwell there;

Deuteronomy 26:2 — GOD’S WORD Translation (GW)

take some of the first produce harvested from the fields in the land that the Lord your God is giving you, and put it in a basket. Then go to the place where the Lord your God will choose for his name to live.

Deuteronomy 26:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

you must take some of the first of all the land’s produce that you harvest from the land Yahweh your God is giving you and put it in a container. Then go to the place where the Lord your God chooses to have His name dwell.

Deuteronomy 26:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from the land that the Lord your God is giving you, and you shall put it in a basket and go to the place that the Lord your God will choose as a dwelling for his name.

Deuteronomy 26:2 — The Lexham English Bible (LEB)

then you shall take from the firstfruit of all the fruit of the ground that you harvest from your land that Yahweh your God is giving to you, and you shall put it in a basket, and you shall go to the place that Yahweh your God will choose to make his name to dwell there.

Deuteronomy 26:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

When you do, get some of the first share of everything your soil produces. Put it in a basket. It’s from the land the Lord your God is giving you. Take your gifts and go to the special place he will choose. He will put his Name there.

Deuteronomy 26:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

that you shall take some of the first of all the produce of the ground which you bring in from your land that the Lord your God gives you, and you shall put it in a basket and go to the place where the Lord your God chooses to establish His name.


A service of Logos Bible Software