Daniel 7:11–12
11 I beheld then because of the voice of kthe great words which the horn spake: I beheld even ltill the beast was slain, and lhis body destroyed, and mgiven to the burning flame. 12 As concerning the rest of the beasts, nthey had their dominion taken away: yet †their lives were prolonged for a season and time.
Daniel 7:11–12 — The New International Version (NIV)
11 “Then I continued to watch because of the boastful words the horn was speaking. I kept looking until the beast was slain and its body destroyed and thrown into the blazing fire. 12 (The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.)
Daniel 7:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 “I looked then because of the sound of the great words that the horn was speaking. And as I looked, the beast was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire. 12 As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.
Daniel 7:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 I continued to watch because I could hear the little horn’s boastful speech. I kept watching until the fourth beast was killed and its body was destroyed by fire. 12 The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer.
Daniel 7:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 “I watched then because of the sound of the pompous words which the horn was speaking; I watched till the beast was slain, and its body destroyed and given to the burning flame. 12 As for the rest of the beasts, they had their dominion taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.
Daniel 7:11–12 — New Century Version (NCV)
11 “I kept on looking because the little horn was bragging. I kept watching until finally the fourth animal was killed. Its body was destroyed, and it was thrown into the burning fire. 12 (The power and rule of the other animals had been taken from them, but they were permitted to live for a certain period of time.)
Daniel 7:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire. 12 And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.
Daniel 7:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 I beheld therefore, because of the voice of the great words that the horn spoke; I beheld till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given up to be burned with fire. 12 As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.
Daniel 7:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 I continued to watch because of the impressive words that the horn was speaking. I watched until the animal was killed. Its body was destroyed and put into a raging fire. 12 The power of the rest of the animals was taken away, but they were allowed to live for a period of time.
Daniel 7:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 “I watched, then, because of the sound of the arrogant words the horn was speaking. As I continued watching, the beast was killed and its body destroyed and given over to the burning fire. 12 As for the rest of the beasts, their authority to rule was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time.
Daniel 7:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 I watched then because of the noise of the arrogant words that the horn was speaking. And as I watched, the beast was put to death, and its body destroyed and given over to be burned with fire. 12 As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.
Daniel 7:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 “I continued watching then because of the noise of the boastful words of the horn who was speaking; I continued watching until the beast was slain and its body was destroyed, and it was given over to burning with fire. 12 And as for the remainder of the beasts, their dominion was taken away, but a prolongation of their life was given to them for a season and a time.
Daniel 7:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 “Then I continued to watch because of the way the horn was bragging. I kept looking until the fourth animal was killed. I watched until its body was destroyed. It was thrown into the blazing fire. 12 The authority of the other animals had been stripped away from them. But they were allowed to live for a period of time.
Daniel 7:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 “Then I kept looking because of the sound of the boastful words which the horn was speaking; I kept looking until the beast was slain, and its body was destroyed and given to the burning fire.
12 “As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.