42 As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.

42 And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

42 But while some parts of it will be as strong as iron, other parts will be as weak as clay.

42 And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly fragile.

42 The toes of the statue were partly iron and partly clay. So the fourth kingdom will be partly strong like iron and partly breakable like clay.

42 And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

42 And as the toes of the feet were part of iron and part of clay, the kingdom shall be partly strong and partly fragile.

42 The toes were partly iron and partly clay. Part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.

42 and that the toes of the feet were partly iron and partly fired clay—part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.

42 As the toes of the feet were part iron and part clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

42 And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so part of the kingdom will be strong and partly brittle.

42 The toes were partly iron and partly clay. And the fourth kingdom will be partly strong and partly weak.

42 “As the toes of the feet were partly of iron and partly of pottery, so some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.