8 I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will the outcome of all this be?”

9 He replied, “Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end.

8 I heard, but I did not understand. Then I said, “O my lord, what shall be the outcome of these things?” 9 He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.

8 I heard what he said, but I did not understand what he meant. So I asked, “How will all this finally end, my lord?”

9 But he said, “Go now, Daniel, for what I have said is kept secret and sealed until the time of the end.

8 Although I heard, I did not understand. Then I said, “My lord, what shall be the end of these things?”

9 And he said, “Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end.

8 I heard the answer, but I did not really understand, so I asked, “Master, what will happen after all these things come true?”

9 He answered, “Go your way, Daniel. The message is closed up and sealed until the time of the end.

8 And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things? 9 And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

8 And I heard, but I understood not. And I said, My lord, what shall be the end of these things? 9 And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end.

8 I heard him, but I did not understand. So I asked him, “Sir, how will these things end?” 

9 He replied, “Go, Daniel. These words are to be kept secret and sealed until the end times.

8 I heard but did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”

9 He said, “Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end.

8 I heard but could not understand; so I said, “My lord, what shall be the outcome of these things?” 9 He said, “Go your way, Daniel, for the words are to remain secret and sealed until the time of the end.

8 Now I myself heard, but I did not understand, and I said, “My lord, what will be the outcome of these things?” 9 And he said, “Go, Daniel, for the words are secret and are sealed up until the time of the end.

8 I heard what he said. But I didn’t understand it. So I asked, “My master, what will come of all of this?”

9 He answered, “Go on your way, Daniel. The scroll is rolled up. It is sealed until the time of the end.

8 As for me, I heard but could not understand; so I said, “My lord, what will be the outcome of these events?”

9 He said, “Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time.