Amos 9:11
Amos 9:11 — The New International Version (NIV)
11 “In that day
“I will restore David’s fallen shelter—
I will repair its broken walls
and restore its ruins—
and will rebuild it as it used to be,
Amos 9:11 — English Standard Version (ESV)
11 “In that day I will raise up
the booth of David that is fallen
and repair its breaches,
and raise up its ruins
and rebuild it as in the days of old,
Amos 9:11 — New Living Translation (NLT)
11 “In that day I will restore the fallen house of David.
I will repair its damaged walls.
From the ruins I will rebuild it
and restore its former glory.
Amos 9:11 — The New King James Version (NKJV)
11 “On that day I will raise up
The tabernacle of David, which has fallen down,
And repair its damages;
I will raise up its ruins,
And rebuild it as in the days of old;
Amos 9:11 — New Century Version (NCV)
11 “The kingdom of David is like a fallen tent,
but in that day I will set it up again
and mend its broken places.
I will rebuild its ruins
as it was before.
Amos 9:11 — American Standard Version (ASV)
11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;
Amos 9:11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 In that day will I raise up the tabernacle of David which is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old:
Amos 9:11 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 On that day I will set up David’s fallen tent.
I will repair the holes in it.
I will restore its ruined places.
I will rebuild them as they were a long time ago.
Amos 9:11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 In that day
I will restore the fallen booth of David:
I will repair its gaps,
restore its ruins,
and rebuild it as in the days of old,
Amos 9:11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 On that day I will raise up
the booth of David that is fallen,
and repair its breaches,
and raise up its ruins,
and rebuild it as in the days of old;
Amos 9:11 — The Lexham English Bible (LEB)
11 On that day I will raise up the booth of David that is fallen, and I will repair its breaches and will raise up its ruins and will build it like the days of old.
Amos 9:11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 “The time will come when I will rebuild
David’s fallen tent.
I will repair its broken places.
I will rebuild what was destroyed.
I will make it what it used to be.
Amos 9:11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 “In that day I will raise up the fallen booth of David,
And wall up its breaches;
I will also raise up its ruins
And rebuild it as in the days of old;