9 “In that day,” declares the Sovereign Lord,

“I will make the sun go down at noon

and darken the earth in broad daylight.

9 “And on that day,” declares the Lord God,

“I will make the sun go down at noon

and darken the earth in broad daylight.

9 “In that day,” says the Sovereign Lord,

“I will make the sun go down at noon

and darken the earth while it is still day.

9 “And it shall come to pass in that day,” says the Lord God,

“That I will make the sun go down at noon,

And I will darken the earth in broad daylight;

9 The Lord God says:

“At that time I will cause the sun to go down at noon

and make the earth dark on a bright day.

9 And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

9 And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the land in the clear day.

9 On that day, declares the Almighty Lord, 

I will make the sun go down at noon 

and darken the earth in broad daylight. 

9 And in that day—

this is the declaration of the Lord God—

I will make the sun go down at noon;

I will darken the land in the daytime.

9 On that day, says the Lord God,

I will make the sun go down at noon,

and darken the earth in broad daylight.

9 And then in that day,” declares my Lord Yahweh, “I will make the sun go down at noon and I will darken the land on a day of light.

9 The Lord and King announces,

“At that time I will make the sun go down at noon.

The earth will become dark in the middle of the day.

9 “It will come about in that day,” declares the Lord God,

“That I will make the sun go down at noon

And make the earth dark in broad daylight.