Acts 7:30–32
30 And when forty years were expired, ithere appeared to him in the wilderness kof mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. 31 When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to lbehold it, the voice of the Lord came unto him, 32 Saying, mI am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then nMoses trembled, and durst not lbehold.
Acts 7:30–32 — The New International Version (NIV)
30 “After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. 31 When he saw this, he was amazed at the sight. As he went over to get a closer look, he heard the Lord say: 32 ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look.
Acts 7:30–32 — English Standard Version (ESV)
30 “Now when forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. 31 When Moses saw it, he was amazed at the sight, and as he drew near to look, there came the voice of the Lord: 32 ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob.’ And Moses trembled and did not dare to look.
Acts 7:30–32 — New Living Translation (NLT)
30 “Forty years later, in the desert near Mount Sinai, an angel appeared to Moses in the flame of a burning bush. 31 When Moses saw it, he was amazed at the sight. As he went to take a closer look, the voice of the Lord called out to him, 32 ‘I am the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses shook with terror and did not dare to look.
Acts 7:30–32 — The New King James Version (NKJV)
30 “And when forty years had passed, an Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, in the wilderness of Mount Sinai. 31 When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he drew near to observe, the voice of the Lord came to him, 32 saying, ‘I am the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ And Moses trembled and dared not look.
Acts 7:30–32 — New Century Version (NCV)
30 “Forty years later an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush as he was in the desert near Mount Sinai. 31 When Moses saw this, he was amazed and went near to look closer. Moses heard the Lord’s voice say, 32 ‘I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses began to shake with fear and was afraid to look.
Acts 7:30–32 — American Standard Version (ASV)
30 And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. 31 And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord, 32 I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not behold.
Acts 7:30–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire of a bush. 31 And Moses seeing it wondered at the vision; and as he went up to consider it, there was a voice of the Lord, 32 I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not consider it.
Acts 7:30–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 “Forty years later, a Messenger appeared to him in the flames of a burning bush in the desert of Mount Sinai. 31 Moses was surprised when he saw this. As he went closer to look at the bush, the voice of the Lord said to him, 32 ‘I am the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses began to tremble and didn’t dare to look at the bush.
Acts 7:30–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 After 40 years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush. 31 When Moses saw it, he was amazed at the sight. As he was approaching to look at it, the voice of the Lord came: 32 I am the God of your fathers—the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob. So Moses began to tremble and did not dare to look.
Acts 7:30–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 “Now when forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush. 31 When Moses saw it, he was amazed at the sight; and as he approached to look, there came the voice of the Lord: 32 ‘I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses began to tremble and did not dare to look.
Acts 7:30–32 — The Lexham English Bible (LEB)
30 “And when forty years had been completed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai in the flame of a burning bush. 31 And when Moses saw it, he was astonished at the sight, and when he approached to look at it, the voice of the Lord came: 32 ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob!’ So Moses began trembling and did not dare to look at it.
Acts 7:30–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 “Forty years passed. Then an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush. This happened in the desert near Mount Sinai. 31 When Moses saw the bush, he was amazed. He went over for a closer look. There he heard the Lord’s voice. 32 ‘I am the God of your fathers,’ the Lord said. ‘I am the God of Abraham, Isaac and Jacob.’ Moses shook with fear. He didn’t dare to look.
Acts 7:30–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 “After forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning thorn bush.
31 “When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he approached to look more closely, there came the voice of the Lord:
32 ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham and Isaac and Jacob.’ Moses shook with fear and would not venture to look.