Acts 11:14–16
14 Who shall tell thee mwords, whereby thou and nall thy house shall be saved. 15 And as I began to speak, othe Holy Ghost fell on them, pas on us at the beginning. 16 Then qremembered I the word of the Lord, how that he said, rJohn indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
Acts 11:14–16 — The New International Version (NIV)
14 He will bring you a message through which you and all your household will be saved.’
15 “As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning. 16 Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
Acts 11:14–16 — English Standard Version (ESV)
14 he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.’ 15 As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning. 16 And I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
Acts 11:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 He will tell you how you and everyone in your household can be saved!’
15 “As I began to speak,” Peter continued, “the Holy Spirit fell on them, just as he fell on us at the beginning. 16 Then I thought of the Lord’s words when he said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
Acts 11:14–16 — The New King James Version (NKJV)
14 who will tell you words by which you and all your household will be saved.’ 15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning. 16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.’
Acts 11:14–16 — New Century Version (NCV)
14 By the words he will say to you, you and all your family will be saved.’ 15 When I began my speech, the Holy Spirit came on them just as he came on us at the beginning. 16 Then I remembered the words of the Lord. He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
Acts 11:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house. 15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning. 16 And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit.
Acts 11:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 who shall speak words to thee whereby thou shalt be saved, thou and all thy house. 15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning. 16 And I remembered the word of the Lord, how he said, John baptised with water, but ye shall be baptised with the Holy Spirit.
Acts 11:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 He will give you a message that will save you and everyone in your home.’
15 “When I began to speak, the Holy Spirit came to these people. This was the same thing that happened to us in the beginning. 16 I remembered that the Lord had said, ‘John baptized with water, but you will be baptized by the Holy Spirit.’
Acts 11:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 He will speak a message to you that you and all your household will be saved by.’
15 “As I began to speak, the Holy Spirit came down on them, just as on us at the beginning. 16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
Acts 11:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 he will give you a message by which you and your entire household will be saved.’ 15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had upon us at the beginning. 16 And I remembered the word of the Lord, how he had said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
Acts 11:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 who will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.’ 15 And as I was beginning to speak, the Holy Spirit fell on them, just as also on us at the beginning. 16 And I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
Acts 11:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 He has a message to bring to you. You and your whole family will be saved through it.’
15 “As I began to speak, the Holy Spirit came on them. He came just as he had come on us at the beginning. 16 Then I remembered the Lord’s words. ‘John baptized with water,’ he had said. ‘But you will be baptized with the Holy Spirit.’
Acts 11:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.’
15 “And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning.
16 “And I remembered the word of the Lord, how He used to say, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’