Acts 10:43–45
43 To him give zall the prophets witness, that through his name awhosoever believeth in him shall receive bremission of sins.
44 While Peter yet spake these words, cthe Holy Ghost fell on all them which heard the word. 45 And dthey of the circumcision which believed were astonished, das many as came with Peter, because that eon the Gentiles also was fpoured out gthe gift of the Holy Ghost.
Acts 10:43–45 — The New International Version (NIV)
43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message. 45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.
Acts 10:43–45 — English Standard Version (ESV)
43 To him all the prophets bear witness that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
44 While Peter was still saying these things, the Holy Spirit fell on all who heard the word. 45 And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles.
Acts 10:43–45 — New Living Translation (NLT)
43 He is the one all the prophets testified about, saying that everyone who believes in him will have their sins forgiven through his name.”
44 Even as Peter was saying these things, the Holy Spirit fell upon all who were listening to the message. 45 The Jewish believers who came with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles, too.
Acts 10:43–45 — The New King James Version (NKJV)
43 To Him all the prophets witness that, through His name, whoever believes in Him will receive remission of sins.”
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who heard the word. 45 And those of the circumcision who believed were astonished, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
Acts 10:43–45 — New Century Version (NCV)
43 All the prophets say it is true that all who believe in Jesus will be forgiven of their sins through Jesus’ name.”
44 While Peter was still saying this, the Holy Spirit came down on all those who were listening. 45 The Jewish believers who came with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been given even to the nations.
Acts 10:43–45 — American Standard Version (ASV)
43 To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.
44 While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word. 45 And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.
Acts 10:43–45 — 1890 Darby Bible (DARBY)
43 To him all the prophets bear witness that every one that believes on him will receive through his name remission of sins.
44 While Peter was yet speaking these words the Holy Spirit fell upon all those who were hearing the word. 45 And the faithful of the circumcision were astonished, as many as came with Peter, that upon the nations also the gift of the Holy Spirit was poured out:
Acts 10:43–45 — GOD’S WORD Translation (GW)
43 In addition, all the prophets testify that people who believe in the one named Jesus receive forgiveness for their sins through him.”
44 While Peter was still speaking, the Holy Spirit came to everyone who heard his message. 45 All the believers who were circumcised and who had come with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured on people who were not Jewish.
Acts 10:43–45 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
43 All the prophets testify about Him that through His name everyone who believes in Him will receive forgiveness of sins.”
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down on all those who heard the message. 45 The circumcised believers who had come with Peter were astounded because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
Acts 10:43–45 — The New Revised Standard Version (NRSV)
43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
44 While Peter was still speaking, the Holy Spirit fell upon all who heard the word. 45 The circumcised believers who had come with Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,
Acts 10:43–45 — The Lexham English Bible (LEB)
43 To this one all the prophets testify, that through his name everyone who believes in him receives forgiveness of sins.”
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who were listening to the message. 45 And those believers from the circumcision who had accompanied Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,
Acts 10:43–45 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
43 All the prophets give witness about him. They say that all who believe in him have their sins forgiven through his name.”
44 While Peter was still saying these things, the Holy Spirit came on all who heard the message. 45 Some Jewish believers had come with Peter. They were amazed because the gift of the Holy Spirit had been poured out even on those who weren’t Jews.
Acts 10:43–45 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
43 “Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who were listening to the message.
45 All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.