Acts 10:4–6

4 Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked.

The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God. 5 Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter. 6 He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”

4 And he stared at him in terror and said, “What is it, Lord?” And he said to him, “Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God. 5 And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter. 6 He is lodging with one Simon, a tanner, whose house is by the sea.”

4 Cornelius stared at him in terror. “What is it, sir?” he asked the angel.

And the angel replied, “Your prayers and gifts to the poor have been received by God as an offering! 5 Now send some men to Joppa, and summon a man named Simon Peter. 6 He is staying with Simon, a tanner who lives near the seashore.”

4 And when he observed him, he was afraid, and said, “What is it, lord?”

So he said to him, “Your prayers and your alms have come up for a memorial before God. 5 Now send men to Joppa, and send for Simon whose surname is Peter. 6 He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea. He will tell you what you must do.”

4 Cornelius stared at the angel. He became afraid and said, “What do you want, Lord?”

The angel said, “God has heard your prayers. He has seen that you give to the poor, and he remembers you. 5 Send some men now to Joppa to bring back a man named Simon who is also called Peter. 6 He is staying with a man, also named Simon, who is a tanner and has a house beside the sea.”

4 And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God. 5 And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter: 6 he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.

4 But he, having fixed his eyes upon him, and become full of fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God. 5 And now send men to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter. 6 He lodges with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea.

4 He stared at the angel and was terrified. Cornelius asked the angel, “What do you want, sir?” 

The angel answered him, “God is aware of your prayers and your gifts to the poor, and he has remembered you. 5 Send messengers now to the city of Joppa, and summon a man whose name is Simon Peter. 6 He is a guest of Simon, a leatherworker, whose house is by the sea.” 

4 Looking intently at him, he became afraid and said, “What is it, lord?”

The angel told him, “Your prayers and your acts of charity have come up as a memorial offering before God. 5 Now send men to Joppa and call for Simon, who is also named Peter. 6 He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea.”

4 He stared at him in terror and said, “What is it, Lord?” He answered, “Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God. 5 Now send men to Joppa for a certain Simon who is called Peter; 6 he is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the seaside.”

4 And he stared at him and became terrified and said, “What is it, Lord?” And he said to him, “Your prayers and your charitable deeds have gone up for a memorial offering before God. 5 And now, send men to Joppa and summon a certain Simon, who is also called Peter. 6 This man is staying as a guest with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea.”

4 Cornelius was afraid. He stared at the angel. “What is it, Lord?” he asked.

The angel answered, “Your prayers and gifts to poor people have come up like an offering to God. So he has remembered you. 5 Now send men to Joppa. Have them bring back a man named Simon. He is also called Peter. 6 He is staying with another Simon, a man who works with leather. His house is by the sea.”

4 And fixing his gaze on him and being much alarmed, he said, “What is it, Lord?” And he said to him, “Your prayers and alms have ascended as a memorial before God.

5 “Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter;

6 he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea.”