13 “This man,” they charged, “is persuading the people to worship God in ways contrary to the law.”

13 saying, “This man is persuading people to worship God contrary to the law.”

13 They accused Paul of “persuading people to worship God in ways that are contrary to our law.”

13 saying, “This fellow persuades men to worship God contrary to the law.”

13 They said, “This man is teaching people to worship God in a way that is against our law.”

13 saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

13 saying, This man persuades men to worship God contrary to the law.

13 They said, “This man is persuading people to worship God in ways that are against Moses’ Teachings.” 

13 “This man,” they said, “persuades people to worship God contrary to the law!”

13 They said, “This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law.”

13 saying, “This man is persuading people to worship God contrary to the law!”

13 “This man,” they charged, “is trying to talk people into worshiping God in ways that are against the law.”

13 saying, “This man persuades men to worship God contrary to the law.”